128彩票

時間:2019-09-29作者:外国语学院 蔡欣怡 陈颖 通讯员 李亚飞浏覽:132

9月28日,閩江學院閩都學者講座教授、北京第二外國語學院翔宇領軍學者、博士生導師司顯柱教授莅校,爲同學們開設了“文學語言與文學翻譯”主題講座。來自外國語學院的近200名英語、日語專業的學生參加了講座,現場氣氛熱烈。

司顯柱教授從文學的形式與意義、文學的“譯可譯”與“非常譯”、文學翻譯的語言美等方面出發,援引古今中外的文學翻譯實例,深入淺出地向同學們诠釋了文學翻譯的哲學視角、評價與實踐方法。司顯柱教授還多次強調了語言能力與個人發展的密切性,鼓勵語言專業的學生去多閱讀經典文學作品。既要勤學外語語言知識,又要夯實母語語言能力,踏實地將專業知識學好學深,成爲優秀的外語人才。

講座接近尾聲之際,現場觀衆積極提問,司顯柱教授回應了“語言專業學生如何在機器翻譯興盛時代成長爲適應國家和社會需求的應用型人才”等問題,爲同學們的學習生涯和未來發展啓迪了方向。



(外国语学院 蔡欣怡 陈颖 通讯员 李亚飞)